Форум » Актеры и персонажи » Это я так - вернулась.:) » Ответить
Это я так - вернулась.:)
Admin: anastasia posted 14 May 2001 11:41 Да,Sammy, если мы не будем переписывать сценарий с благородными намерениями, то кто же встанет на защиты Дойла? И ты, конечно, права, Schumi не облезет.:-) Проблема, как говорится, качество русских дорог. Ferrari, все же думаю не дотянет.:-) Я лично измеряю большинство дорог тем, как хорошо по ним на роликах кататься. Я очень люблю ролики. Na ja, „Sachlage“(в нем. все существ. с большой буквы) это скорее положение дел. В сериале так – Прэйгер говорит: „Erster Zwischenbericht. Ermittlungsleiter Praeger.“ А в конце: „Praeger, Ende.“ У Коннора было немножко по другому: „Erster Eintrag. Ermittlungsleiter Connor Doyle.“ А в конце так же: „Doyle, Ende.“ Побежала, у меня еще нем. и химия.
Ответов - 29, стр:
1 2 All
Admin: Nat posted 14 May 2001 14:05 А для не особо искушенных в немецком языке можно перевести, в чем разница между словами Дойла и Прэгера?
Admin: Sam Fennell posted 14 May 2001 20:05 Nat, тут от одного вида, что на экране Дойл, можно на стенку от радости лезть!!! А что он говорит, уже во вторую очередь, был бы тот, кто говорит!
Admin: anastasia posted 15 May 2001 21:51 Oh, verdammt!!! Меня Word уже достал: напечатаю, а потом опять все заново. Так вот, Nat, в принципе разницы между тем, что говорят Praeger и Doyle нет. Я думаю, дело в том, что 1 сезон показывали по государственному RTL2, а все последующие по VOX. Но Sammy права, какая разница, смысл тот же. Я видела ПФ на чешском, а Прэйгера даже на венгерском. Это надо было слышать! У них такой язык прикольный! Кстати, я знаю этот сайт, там моя подружка Jessie из Erlangen, мне до нее 2 шага. На сколько я знаю, у нее проблемы в универе. Но что-то я не помню, чтобы там ЛМ выгораживали… Во всяком случае те, что я на нем. читала. Некий (некая?) Fox Axon вообще изгнал (изгнала?) ЛМ из O.S.I.R. Но не знаю, сто лет там не была.
Admin: Nat posted 16 May 2001 17:31 Sam, но ведь какой у него голос (т. е. голос у Миллера, а не дублеров, хотя и среди них тоже отменные экземпляры попадаются)!!! Это тоже много стоит, не сравнится с кем-либо еще из персонажей. Затронула больную тему, называется Не знаю, какую роль в этих фанфиках играл Мэтт, но что на первом плане - за это ручаюсь. А если так, то я читала не очень внимательно (по ряду, наверное, известных причин).
Admin: Sam Fennell posted 16 May 2001 20:18 Голос у него и взаправду обалденный. Жаль, что его иногда забивают дублеры, а у нас на местном этот же дублер озвучивал Кэйда Фостера из Первой волны, и было сущее дежа вю. Прейгера я выгоню и верну Коннору его команду. Я почти дошла до этого момента, надеюсь, завтра, если срастется, допишу.
Admin: Nat posted 17 May 2001 18:30 Тот же дублер с ТВ6 или с РТР? Какая ты реакционная! Флаг тебе в руки! Верши свою революцию!
Admin: Sam Fennell posted 17 May 2001 19:51 С РТР. Что он забыл на нашем канале, не знаю. Прейгера я уже выгнала и Коннор на месте. Читай и дай почитать народу, иначе у них инфаркт будет от ожидания:-)
Admin: Nat posted 18 May 2001 13:56 Дам, конечно! Но не сегодня... Пока не успела перевести в html. Стараюсь
Admin: anastasia posted 18 May 2001 18:35 Все таки вы обе редиски! А ты, Nat, вступила небось в клуб Sammy. Sammy’s club мучителей! :-) Кстати кто такой Ланс какой-то там? :-) Одним утешаюсь: могу быть уверенна, что ты, Nat, будешь с HTML мучится! Только поэтому я и могу спокойно спать ночью!:-) Ну раз даже ты, Nat , не догадалась, кто же спас Коннора, то я могу и не стараться. У меня были варианты: дочка ЛМ, Дейна, Марк (?! :-))… Дальше мой ум отказывается работать. А еще кое-что о дубляже: каждый раз, как я слышу голос дублера Scully, я в обморок готова упасть! Это просто жуть! Я удивляюсь, как ее с таким голосом дублером – то взяли?! И вдобавок такой сериал озвучивать?! Нечто! А с историей это нечто в квадрате! Или в кубе. Весь 9 класс я боролась против мнения, американцы выиграли 2ю мировую. Это мне стоило сил и времени, проводя по 3 часа в библиотеке. А в этом году с этим 1812. Нет, французов победителями не выставляют (немцы французов не любят еще больше, чем русских и это взаимно!), но зато немцев, а точнее баварцев. Последние считают себя конечно пупом земли (не немцы, а именно (!) баварцы, это звучит гордо), но ведь это не дает им право переписывать историю! Все их инсинуации в этом вопросе не ясны, но тем не менее учиху не переубедишь. Я рассказывала все по-своему, но она не решилась снизить оценку. Пусть только посмеет, сразу пойду на ущемление свободы жаловаться, а у них с этим строго… :-)
Admin: Sam Fennell posted 18 May 2001 20:09 Ланс Хенриксен. Для справки - Сериал Тысячелетие и куча фильмов, где он играет плохих парней. Чего же вы так рано бросили думать? Загадки не дают мозгам засохнуть:-) Если бы вы видели мою учиху по истории, вы бы повесились. Она меня достала 20 веком и выводами, которые я делать никак не могла. Но прокатило. Выжила, как Дойл после взрыва. Теперь можете все применять эту хорошую фразу:-))))))))
Admin: Nat posted 18 May 2001 22:14 Да нет у меня членства! Sam еще не успела зарегистироваться ввиду недостатка желающих вступить в клуб, а я всего лишь наблюдатель. Почти беспрестрастный :-) Нет, это я для них стараюсь, а она... Ну и что! Зато я уже прочитала!!! Среди названных тобой вариантов тоже нет правильного ответа. А-а-а... Широко распространенное за рубежом мнение о неоценимом вкладе американцев в победу в ВОВ... Ну-ну. Хотелось бы думать о них лучше, но ничего не получается. Наверное, на них сказывается одно из самых плохих образований, которое только может дать развитая страна. Статистика свидетельствует: 1 из 10 выпускников школы не умеет читать... Обидно, но ничего не поделаешь. Может, они когда-нибудь прозреют. Подожди, баварцы выиграли войну 1812 г.?! Ой, я сейчас лопну от смеха! Наивные, им еще учиться и учиться (заветам Ленина не вняли ) А ты там в этом гнезде аспидов держись! Не поддавайся этой позорной клеветке и невежеству! Sam, вывод же - это самое оно
Admin: anastasia posted 19 May 2001 14:47 Sammy, редиска ты однозначная! Воскресное солнечное (в кои-то веки!) утро, я в хорошем настроении собираюсь на велике (!) по тутошним горкам(!) кататься. И что? Нет, надо мне твои печальные рассказы (про Х-фолл) читать! :-) С утра пораньше! Не могла хороший конец сделать? У этого несчастного Коннора все вечно не слава Богу! :-) Nat, так я тебе и поверила, что ты тут беспартийная… :-) А против этих немецких предрассудков борюсь сколько себя помню. Русские тоже предвзято относились к другим странам (я имею в виду историю), но чтоб так перевирать историю!!! Зато я прекрасно понимаю теперь девиз Mulder’a в X – Files:Trust no one. Единственное, чего у немцев не отнимешь, это их готовности платить за то, что они в ВОВ вытворили. И то я не знаю, до какой степени им верить можно. Правительство не может запретить все неонацисткие партии, верхушка старается, а простым необразованным людям это далеко не указ. Есть те, кто доказывает, без и-цев жить нельзя, а другие орут Auslaender raus! т.е. прочь иностранцы. Они и утверждают, что войны 1812 баварцы выиграли. Чтобы вообще маленькая несчастная Россия делала без доблестных американов и отважных баварцев?! Это же трудно себе представить! Этакий медвежий угол! Не можешь не можешь себе представить, как меня это бесит, но я же не могу вечно бороться против вековых убеждений! Хотя стараюсь… P.S.: Catherine, жена Anton’a?! :-)
Admin: Nat posted 19 May 2001 16:11 У Sam муза проснулась. Теперь уж ничего не поделаешь. Смирись! А чем плохо почитать лишний разок? Может, ты перепишешь его историю на что-нибудь более умиротворяющее? Sam, ну скажи, что ты еще не оформилась в организацию! Не верят тут! Что и говорить, что в представлении обычного иностранца Россия предстает в виде заснеженной глухой страны, где все непременно ходят в ушанках, глушат водку и братаются с медведями. Они еще удивлются, что мы вступили в гонку вооружений. В общем, ладно. Глупость это. P. S. При чем здесь Антон?
Admin: Sam Fennell posted 19 May 2001 19:48 Ага, пора мне оформляться в клуб мучителей:-) А вот насчет катания по тутошним горкам - будь поосторожнее. Я в том году на даче так с велика навернулась на грунтовке, еле домой доехалаю Вся нога в клочья:-(( А через неделю надо было ехать на практику. Народ едва со смеху на помер, когда я прибоярилась вся в зеленке, бинтах и скача на одной ноге! Мне еще повезло. Насчет несчастного Коннора - вы что, хотите, чторы я еще написала про счастливого?:-))
Admin: anastasia posted 19 May 2001 20:00 Да, Nat, по этому поводу я уже жаловалась Sammy, немцы обычно знают 4 русских слова: Сибирь, водка, махорка и перестройка. Против музы я конечно ничего не имею, но надо ее лучше на поводке держать. Моя лично, очень гонимое создание, пробуждается или в душе, когда у меня ничего под рукой нет, или на уроке матики, когда я отчаянно борюсь со сном. :-) И главное тоже вечно придумывает плохие концы, но я как человек жизнерадостный, посылаю ее в таком случае куда подальше. Муза не червяк, с ней справится легче.:-) Да, после таких конфузов поверишь сказкам про медведей на телевидении. :-) А про Антона я вспомнила потому, что до сих пор гадаю, кто же Дойлу помог.:-)
Admin: anastasia posted 19 May 2001 20:39 Все ваши разговоры о великах заставили меня вспомнить как я летала в России. Один раз я грохнулась так, что распорола все до кости, клочья висели не то слово. А этот идиот врач и не подумал зашить. Этот шрам на колене у меня до сих пор и я не знаю, пройдет ли он вообще когда – нибудь. Вообще-то не мешает, но иногда злость берет: на себя за дурость и на врача за некомпетентность. Кататься я конечно от этого не перестала, наоборот потом и на роликах приземлялась (и не раз, пока тормозить не научилась), но ношу теперь щитки. Немцы и шлемы поголовно носят, но это уж слишком, все-таки велок не мотоцикл. :-) Как я вижу, Sammy, нашим братьям пора в твой клуб мучителей вступать. :-) И сразу почетными членами.:-) У кого еще есть младшие братья? У того будут скидки в клубе… :-)
Admin: Nat posted 19 May 2001 22:23 Какие подробности, а... Просто Дорожный патрудь в квадрате. Я лучше не буду описывать произошедшее со мной. К счастью, у меня нет младшего брата. Не хватало еще мне, чтобы кто-то портил кровь! Как послушаю, что рассказывают о младших отпрысках, так жутко становится...
Admin: Sam Fennell posted 20 May 2001 19:55 Младшие братья хороши, когда их надо заставить что-то сделать, но моего фиг заставишь, так как он выше меня ростом, хоть и младше на 4 года:-)) Что-то не вижу покойничков, или еще никто не ходил читать воскрешение Коннора? P.S. У меня уже вторник, так что могу поорать очень громко HAPPY BIRTHDAY TO NITRO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Admin: anastasia posted 20 May 2001 21:45 Режешь меня без ножа, Sammy, но труп тебе мой не суждено увидеть, мне в среду французский писать надо.:-) Да уж, Анна последний человек о котором я бы подумала, но не лишено логики. Правда, я так и не поняла, почему ты так часто в словах буквы удваивала. Новый секретный код, о кот. я не знаю?:-) А проблемы Коннора с клавиатурой понимаю, какую уже неделю мучаюсь. :-) А ЛМ так и надо. Хотя мне, сентиментальной, его жалко. Бедный неприкаянный чудик! Nat, тебе правда повезло, выпей сегодня за это. :-) Младшие братья иногда оказываются полезными, но это к сожалению очень редко. Пока что пытка номер один: обед под аккомпанемент этого дурацкого Дигимона (вы счастливчики, если не знаете этот ужаснаводящий мультик). :-) Так уж добровольно и стану жертвой Sammy в ее опытах. :-) Червяки мне по крайне мере уже не страшны. :-) Nitro, тут кто-то обмолвился, что у тебя день рождения завтра! Всего хорошего! (или говорят наилучшие пожелания?!) Happy Birthday to you!
Admin: Nat posted 21 May 2001 16:46 Извини, это не она и даже, как ни странно, не я удвоила буквы %)Думаю, русский просто оказался не под силу серверу. У хостера вот уже который день не работает FTP доступ, что и заставило меня загрузать через их file manager (паршивая вещь...). Сейчас у меня ушло, очевидно (до меня же медленно доходит) 15 минут на то, чтобы решить, как в отсутствие FTP обойтись без их помощи. Думаю, сейчас все в порядке. Так? Знаешь, у моей подруги есть брат, младше ее лет на 5. Ты даже не представляешь, что это такое: говорить с ней по телефону, когда он дома. Мало того, что в разговор влезет, отколит что-нибудь дурацкое, так еще и крик поднимет... Этих минут мне достаточно слихвой. В свою очередь поздравляю Нитро... Не буду распространять поздравление, а то выйдет не очень литературно
полная версия страницы